dilluns, 15 d’octubre de 2012

Tutorial pompons de paper de seda// Tutorial Pompones de Papel de Seda

Detall dels pompons, en vam fer 12
Posant pompons i blondes
Procès de decoració de la carpa
Sala abans de posar taules


Us mostraré els passos que vam seguir per fer cada pompó. Per fer-ho necessitareu: 12 fulls sencers de paper de seda, filferro, un cordill o cinta, tissores, un llapis i un regle.

Os mostraré los pasos que vamos a seguir para hacer cada pompon. Necesitaréis 12 hojas enteras de papel de seda, alambre, un cordel o cinta, tijeras, lápiz y una regla.

Es marquen els plecs de 6cm cadascú i es va doblegant en forma d'acordió. Al acabar es doblega per la meitat i es posa el filferro que l'aguantará. Després es tallen les puntes en forma de triangle. I es posa un cordill / cinta al centre que ens ajudarà després a penjar-lo. I es comença a obrir full per full amb molt de compte, 6 per dalt i els altres sis en sentit contrari, de manera que no tots els fulls vagin a la mateixa direcció i ens vagi quedant forma rodona. Un cop acabat convé revisar que tots els fulls quedin ben posats.

Se mnarcan pliegues de 6cm cada uno y se van doblando en forma de acordeón. Al acabar se dobla por la mitad y se pone el alambre que lo aguantará. Se cortan las puntas en forma de triángulo. Y se pone un cordel o cinta en el centro que nos ayudará a poderlo colgar. Se empieza a abrir hoja por hoja con mucho cuidado, 6 per dalt y las otras 6 en sentido contrario, de manera que no todas las hojas vayan en la misma dirección y así vaya quedando forma redonda. Una vez acabado conviene revisar que todas las hojas queden bien puestas.

Mitjançant les imatges que ho il·lustren, ho entendreu millor...

Mediante las imágenes lo entenderéis mejor...
Es van marcant els plecs de 6cm cadascú
Es comença a doblegar en forma d'acordió
Es va doblegant

Decoració carpa sopar // Decoración carpa cena


Illot Gran


 El nostre casament el vam celebrar a una casa de colònies del Penedès, l'Illot Gran, una bonica casa renovada fa molt poc amb vistes a les fantàstiques vinyes del Penedès. A l'entorn ja no li calien masses decoracions però nosaltres li vam voler donar el nostre toc vintage, romàntic...

Nuestra boda la celebramos en una casa de colonias del Penedès, l'Illot Gran, una bonita casa renovada hace muy poco y con vistas a los fantásticos viñedos del Penedès. No hacía falta ponerle demasiadas decoracions pero nosotros le dimos nuestro toque vintage, romántico...

Començaré ensenyant-vos la decoració de la carpa, l'espai on va esdevenir el sopar, el ball i la juerga de després, un espai on havíem de passar moltes hores i tot havia d'estar ben cuidat!

Empezaré a enseñaros la decoración de la carpa, el espacio donde cenamos, bailamos y donde siguió la juerga de después, un espacio donde habíamos de pasar muchas horas y todo había de estar hecho con mucho mimo!


Per decorar la sala i donar-li una mica de color i calidesa vam triar posar al sostre uns pompons i unes blondes, una bonica manera de decorar. La inspiració de tot plegat va ser un poti poti d'idees, gràcies a molts blogs sobre casaments com Una Boda Original, Un Toc de Lila, Quiero una Boda Perfecta... etc... hi ha milers i milers. Gràcies a Pinterest i a l'aparador de la Cereria Abella del centre de Barcelona on ens vam inspirar de posar blondes!

Para decorar la sala y darle un toque de color y calidez escogimos poner en el techo unos pompones y unas blondas, una bonita manera de decorar. La inspiración de todo fue un poti poti de ideas, gracias a muchos blogs sobre bodas como Una Boda Original, Un Toc de Lila, Quiero una Boda Perfecta... etc... hay miles y miles de webs. Gracias a Pinterest y a el escaparate de la Cereria Abella del centro de Barcelona donde nos inspiramos con las blondas!
Gràcies a l'Alba i els meus pares que em van ajudar vam estar muntant uns bonics pompons. A continuació podeu veure el making off. 

Gracias a Alba y a mis padres que me ayudaron a montar estos bonitos pompones y a los padres de Jordi, Jordi  y mi hermana que luego lo estubieron colgando todo en la sala. A continuación podéis ver el making off.



diumenge, 14 d’octubre de 2012

Torna El Talleret de la Maite amb novetats!!! // Vuelve El Talleret de la Maite con novedades!!

Fotògraf José Gambín
Fa molts mesos que el blog, facebook del Talleret de la Maite estava molt inactiu... com ja sabeu... el dia 8/09/2012 en Jordi i jo ens vam casar. Va ser un dia molt especial, màgic, romàntic i molt molt maco!!

Hace muchos meses que el blog, facebook del Talleret de la Maite estaba muy inactivo... como ya sabéis... el día 8/09/2012 Jordi y yo nos casamos. Fué un día muy especial, mágico, romántico y muy muy bonito!!

I com ja us vaig anunciar no podia ensenyar-vos novetats de tot el que vam fer per què era sorpresa... així que durant uns dies us aniré ensenyant els detallets que amb molt d'amor i carinyo vam estar preparant en Jordi, la família, amics i El Talleret!

Y como ya os anuncié no podia enseñaros novedades de todo lo que hicimos por qué era sorpresa... así que durante unos días os iré enseñando los detalles que con mucho amor y cariño estubimos preparando Jordi, la familía, amigos y el Talleret!

Aquesta  fotografia tan maca és del nostre fotògraf, José Gambín, un gran profesional!! Aquí teniu l'enllaç de la seva pàgina web i facebook.
http://www.josegambin.com/

Esta fotografía tan bonita es de nuestro fotógrafo, José Gambín, un gran profesional!! Aquí tenéis su enlace de su página web y facebook.
http://www.josegambin.com/

Com podeu veure... va ser un dia molt maco!! I tothom va disfrutar mooolt!!

Como podéis ver... fué un día muy bonito!! Y todos disfrutaron mucho!!